deluge

dans l'escalier, des mains attendent l'eau qui arrive

l'eau qui arrive et envahie

envahie le corps qui attend des mains

demain, dans l'escalier.

*

dilúvio

na escada, mãos esperam a água que chega

a água que chega e invade

invade o corpo que espera mãos

amanhã, na escada.